<center></center>
oder
du gibst deiner Grafik eine Klasse und definierst die Platzierung über CSS.
<html>
<head>
<title>Wartungsarbeiten!</title>
<style>
head {
background: url("header.png") no-repeat top center;
}
</style>
</head>
<body>
<?php
echo "<br>Diese Webseite befindet sich in Bearbeitung!";
?>
</body>
</html>Die Lösung von m4a_X ist eigentlich optimal.
In Zeile 7 nur den Tippfehler nicht übernehmen 
Ups. Behoben.
Probiers mal mit background-image anstatt nur background.
Also:
<html>
<head>
<title>Wartungsarbeiten!</title>
<style>
head {
background-image: url("header.png") no-repeat top center;
}
</style>
</head>
<body>
<?php
echo "<br>Diese Webseite befindet sich in Bearbeitung!";
?>
</body>
</html>Hallo,
als erstes würde ich die Ausgabe über php lassen wenn es nicht unbedingt zwingend nötig ist.
Du definierst ein Div und setzt "text-algin" auf center dann funktionierts.
Das mit dem Background Image vom Header ist quatsch.
<html>
<head>
<title>Wartungsarbeiten!</title>
<style>
.content {
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="content">
<img src="header.png">
Diese Webseite befindet sich in Bearbeitung!
</div>
</body>
</html>
