Du machst bei Connect einfach einen Dialog mit dem Style Input.
Dann legst du eine Varbiale fest, also den gewünschten Code.
Nun lässt du überprüfen, ob der eingegebene Wert = der im Script definierte Wert ist.
Wenn ja lässt du den Spieler spawnen, wenn nein z.B. kicken.
Jetzt benötigst du das "OnDialogResponse" Callback. Guck erstmal in die Wiki und schau ob du es allein hinbekommst, wenn nicht fragste nochmal. 
Genau das habe ich grade gemacht, siehe oben 
off Topic:
Ich sehe sole Codes oft auf Servern aber wozu soll er gut sein, ein wahnsinns Captcha ises nicht und wenn eine maschiene auf den server will, kann sie eh net viel anfangen.
Das bringt einiges, da man so z.B. die Loginbot-Programme verhindern kann, einzuloggen.
Denn man kann meines Wissenes keine Dialoge auslesen lassen.
Er sollte sich aber auch ändern
Ich fürchte du bist noch etwas auf dem Holzweg
OnDialogResponse(blabla)
{
.......
if(dialogid==1) //Die DialogID, die du für den Dialog gewählt hast
{
if(response)
{
if(strcmp(inputtext,"DEINPW")!=0) Kick(playerid);
}
}
}
That should do it! (Ungetestet)
EDIT: Zwecks Sinnhaftigkeit - Wieso änderst du nicht einfach das ServerPW? 
ja aber was bringt das, wenn da steht gebe das ein und man muss das eingeben dann ist das doh unnötig und ein loginbot kan doch auch nicht viel anfangen auf dem server
On Topic:
Ich weis wies geht unnd mach dir das mal
//EDIT:So wie du das erklärt hast soll der captcha als pw dienen wiso machst du nicht gleih ein serverpasswort
Ich habe mit Freeroom/DM angefangen hab bei tuts und codeschnipseln alles abkopiert und angeschaut, verstanden und daraus was gemacht jz scripte ich schon 2 jahre meine ersten beiträge waren zum kopfschütteln 
Bei OnPlayerSpawn freezen, ein DIALOG_STYLE_INPUT anzeigen, wenn Code (strval(inputtext)) richtig ist, spawnen lassen, wenn nicht, nicht.
Ganz einfach:
if(strval(inputtext) == <passwort>)
{
SpawnPlayer(playerid);
}
