Kannst du evtl mit Paint oder so, ganz grob skizzieren wie du dir das vorstellst?
Oder hast evtl ein ähnliches Beispiel parat? Kann dir nicht ganz folgen, wo du die Tabpage jetzt haben magst...
Soll die einfach rechts daneben sein oder wie? Und von was für "Daten" reden wir hier? Nur Text und Bilder? Die kannst doch je nach Auswahl, dann im Callback einfach in der neuen TabPage setzen oder cachen?
Links die Auswahl und Rechts dann die Tabpages im Hellgrauen Kästchen. Sollen natürlich dann immer unterschiedliche Daten sein. Mal nur ein paar Textboxen und Datagridview und mal eben etwas mehr. Die Tabpages sollen zumindest nicht dauerhaft geöffnet sein.