Was soll das heißen?
Wer kann mir Chinesisch auf Deutsch übersetzen?
-
-
Gibts das Bild auch als Textversion?
-
Google Übersetzer eventuell ... vllt nicht Wort zu Wort aber vllt kannste damit was anfangen
-
Zumindest schonmal als richtigen Text:
勉壬里越狱数苛居
等誓寺返回处壬里乡吉果
数子居勉壬里成1力,乡懂彗卖 -
"Wang Mian Jailbreak in einigen harten Lebens
Wie die Rückkehr des Eides Temple Gemeinde Wang Ji Obst
Die Zahl der lebenden in Mian Wang in eine Kraft Kinder , Gemeinde verstehen Koma"Google Translate
-
Also der Text handelt vom Jianwen (Kaiser der Ming Dynastie) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E6%96%87%E5%B8%9D