Englisch - Deutsch Übersetzer

Ich finde den google übersetzer besser z.b währen bei Fuck you dein Translater Fick Du übersetzt übersetzt der google übersetzer es richtig nähmlich fick dich nehmen wir dann z.B Whats your Name dein Translater gibt "was ist deinen Namen" aus google translate aber Wie ist Ihr Name also ich finde das google übersetzer noch besser da man auch die übersetzung per audio hören kann und mehr sprachen übersetzen kann ;).

Dann ist es unnötig wenn du einen machst der eh nicht besser ist und denke mal auch nicht besser sein wird als der Google übersetzer ;).

Man kann jetzt auch schlecht hingehen und den Google-Übersetzer mit seinem vergleichen. Dass man dann zu dem Ergebis kommt, dass der Google-Übersetzer deutlich besser ist, ist ja wohl selbstverständlich. Von daher ist diese Diskussion unerheblich. Du kannst ja nicht erwarten, dass eine Person mal eben schnell einen Übersetzer einfach aus Interesse und zum ausprobieren programmiert, welcher den von Google durch erfahrene Leute programmierten Übersetzer in den Schatten stellt, oder?

Sehr nett. Wenn du auch am Ball bleibst, werd ich es auch öfters benutzen.

P.S.: Nenn dich endlich wieder Kaliber. Ist ja grausig.

Zitat von [BB]ExpL0sIv3

Man kann jetzt auch schlecht hingehen und den Google-Übersetzer mit seinem vergleichen. Dass man dann zu dem Ergebis kommt, dass der Google-Übersetzer deutlich besser ist, ist ja wohl selbstverständlich. Von daher ist diese Diskussion unerheblich. Du kannst ja nicht erwarten, dass eine Person mal eben schnell einen Übersetzer einfach aus Interesse und zum ausprobieren programmiert, der den von Google durch erfahrene Leute programmierten Übersetzer in den Schatten stellt, oder?

Aber wozu es dann öffentlich zugänglich machen ich verstehe es ja wenn man es aus spaß macht ok aber das wird doch letztendlich eh keiner nutzen ich will ihr nur die dinge aufweisen die halt noch nicht funktionieren damit er es verbessern kann ;).

schwabbel findet er nicht-.-

Aber gute Idee,müsste man halt noch erweitern

Naja,wollte,dass er übersetzt:
"Schwabbel is schwabbeling around Schwabbelhausen" xDD

Zitat von Schwabbel

Ich kann dir auch versichern, google Übersetzer wurde nich an einem Tag geschrieben

Meinst, du das macht deinen pseudo Übersetzer besser?

Nice Work, aber an der Satzbildung musst du noch arbeiten:

Zitat von Schwabbel

Ehm, es begründet zunächst mal warum Google Übersetzer ca. 100 Funktionen mehr hat

Merkst selber.

Ich frag mich immer wieder, warum man etwas komplett unfertiges vorstellen/releasen muss.
Das ist weder förderlich noch zeugt es irgendwie von irgendeiner kompetenz.

Obwohl, es zeugt davon, das man etwas nicht fertig stellen kann.
Wenn man etwas präsentiert, sollte es doch schon etwas mehr fertig sein,
als das man 0,5% der Wörter dort einträgt.

Ich mein du hast nicht mal eine vernünftige Übersetzung drin Geschweige denn eine "Rückübersetzung"

clown
smoke
script
buy
load
save

Danke

Zitat von Schwabbel

aber nach deinen Feedbacks sollte ich glaube ich die Finger vom PC lassen

Solange jedenfalls bis du es fertig gebracht hast, etwas fertig zustellen.

Immer von anderen Abhängig zu sein ist auf dauer definitiv nicht gut