Zum Ton ganz easy, einfach mit den Sound spielen, im Spiel ganz einfach die Kopfhörer auswählen und das Standard Gerät soll allerdings das DVD Zeugs sein.
2 Desktops? Einfach Desktop erweitern, den Film hinziehen, vollbild und mit ALT+TAB auf dem anderen Bildschirm arbeiten.
Zum 1.
Windowstaste + P drücken und Erweitert auswählen
mehrere_bildschirme.png
Zum 2.
Um das Vorhaben zu realisieren brauchst du ein kleines Tool oder dein Spiel hat eine eigene Einstellmöglichkeit auf welchem Gerät der Ton ausgegeben werden soll. Das Tool hab ich dir ebenfalls mal verlinkt
Danke euch 
Wenn ich die Anzeige auf erweitert mache, dann wird auf mein TV mein Desktop angezeigt, so wie es sein soll,
Jedoch wird auf mein Mobitor mein Desktop angezeigt jedoch ohne Symbole und Taskleiste etc.
Ich kann zwar Rechtsklick machen, jedoch öffnet und bewegt sich ebenfalls die Maus /Programm auf dem TV
Hast du auch in den Auflösungsoptionen ( http://images.krypt0.eu/uploads/files/Unbenannt_1.png ) den Hauptmonitor festgelegt? ( https://i.gyazo.com/0f95ebf9010f67c43f8aeceb15c45da7.png )
Deinen Monitor als Main Display einstellen.
